こんにちは、たろうです。梅雨も明けて、かなり暑くなりましたね。熱中症には気を付けて下さい。
さて、今回は輸入品についてのお話しです。
当社では、輸入品を多く取り扱っていますが、入荷時に漏れやケース破損などが起こってしまうことがあります。ケミカルなどはほんの小さなケースのヒビでも、中の成分に影響が出る可能性があるので出荷ができません。
そこで当社は一品一品チェックし、商品を発送させて頂いています。また、商品説明なども外国語ですので、日本語の商品説明にしています。
例えば、マザーズのマグ＆アルミポリッシュ。入荷直後はこうなっています。

英語の商品説明もかっこいい様な気もしますが、漏れや外観をチェックし、ラベルも日本語のものを貼り付けます。完成品がこちら！

やはり、日本語の商品説明の方が読みやすいですね！
当社では、輸入後に商品を点検し、安心して購入して頂けるように品質向上を心がけています。